奥義

おうぎ
おくぎ
secrets
mysteries
hidden purpose

* * *

I

おうぎ【奥義】

**heart

［the ～］ 本質， 核心

*secret

〖C〗秘訣， 秘伝.

¶ → 奥義の

II

おくぎ【奥義】

⇒ おうぎ［奥義］

* * *

I

おうぎ【奥義】

secret lore [techniques, teachings]; hidden [inner] mysteries; esoterica; esoterics; the mysteries [secrets] 《of an art》; the heart [essence, quintessence] 《of a skill [an art]》; the deepest [highest, supreme] level 《of an art》.

●彼のピアノはまだ演奏の奥義には達していない. His piano playing has not yet reached the pinnacle of performing technique.

●哲学[武芸]の奥義を究める master the heart of philosophy [the essence of martial arts]

・彼女は書道の奥義を究めた人だ. She has mastered the highest level of calligraphy.

・その武将は兵法の奥義を究めていた. That general had mastered the secrets of the art of war.

・利休はまな弟子の宗二に茶道の奥義を伝授した. Rikyū initiated his favorite pupil, Sōji, into the esoterica of the tea ceremony.

II

おくぎ【奥義】

＝おうぎ².